Símbolos del papel pintado
¿Te preguntas qué significan los jeroglíficos de la etiqueta de tu papel pintado? No te asustes, solo son marcas de calidad que describen las propiedades de tu papel pintado. He aquí una traducción.
suficientemente resistente a la luz
La resistencia a la luz del papel pintado es suficiente
Resistencia a la luz satisfactoria
La resistencia a la luz del papel pintado es satisfactoria
buena resistencia a la luz
La resistencia a la luz del papel pintado es buena
muy buena resistencia a la luz
La resistencia a la luz del papel pintado es muy buena.
excelente resistencia a la luz
Los colores no se desvanecen ni siquiera bajo luz solar intensa.
Puedes encontrar más información en nuestra detallada entrada de blog.
Resistencia al agua y al lavado
¿Sabías que la mayoría de los papeles pintados se pueden limpiar? Nuestros papeles pintados de alta calidad tienen diferentes niveles de resistencia al agua y a la suciedad en función del material.
Descubre aquí si tu papel pintado puede limpiarse con agua y qué método puedes utilizar para eliminar las impurezas.
resistente al agua
La humedad o las salpicaduras de agua no pueden dañar la estabilidad dimensional y el color del papel pintado.
resistente al lavado
La suciedad ligera puede limpiarse con una esponja húmeda.
muy resistente al lavado
La suciedad, excepto el aceite y la grasa, puede limpiarse con agua jabonosa y una esponja.
resistente a la abrasión
La suciedad puede eliminarse con una solución jabonosa suave y un cepillo suave.
alta resistencia a la abrasión
La suciedad puede eliminarse con agua jabonosa y un cepillo.
Puedes encontrar más información en nuestra detallada entrada de blog.
Alineación del patrón
A la hora de empapelar, debes prestar atención a la alineación del patrón para obtener un resultado óptimo y armonioso. La repetición del patrón, también llamada rapport, marca la diferencia decisiva a la hora de colocar la siguiente tira de papel pintado.
Puedes saber fácilmente si tu papel pintado tiene un patrón al que debes prestar atención por los símbolos que se explican a continuación.
sin rapport
No importa la alineación del patrón.
montaje recto
Los patrones idénticos se colocan uno al lado del otro a la misma altura.
rapport desplazado
El patrón de la siguiente tira tiene un tipo de rapport especificado en cada caso.
Procesamiento
Algunos papeles pintados deben aplicarse de forma específica. Encontrarás la información pertinente en la ficha del producto y en la etiqueta del papel pintado.
Una aplicación específica no suele suponer ningún trabajo adicional, lo único que cambia es la técnica con la que se aplica el papel pintado a tu pared.
pegar boca abajo
Cada segunda tira se pone del revés.
montaje horizontal
El papel pintado se aplica horizontalmente en la pared.
preencolado
El reverso del papel pintado se recubre previamente con cola papel, que se activa con agua.
Técnica de encolado de la pared
Extiende la cola papel en la pared y se presiona el papel pintado sobre ella.
Encolar el revestimiento de la pared
El papel pintado se pega primero y luego se fija a la pared.
Doble corte
Las tiras de papel pintado se aplican solapadas y se crea una junta limpia con un corte a través de ambas tiras de papel pintado.
Eliminación
Al tapizar, a menudo surge el problema de retirar el viejo papel pintado de la pared. Con nuestros papeles pintados, podrás ver rápidamente cómo se pueden retirar de la pared cuando pienses volver a cambiar el papel pintado.
se despega en seco y sin dejar restos
El papel pintado se suelta en una esquina y luego se puede despegar una tira a la vez.
divisible
La capa superior del papel pintado puede despegarse en seco. La capa inferior del papel puede permanecer en la pared como papel de desecho.
eliminar en húmedo
El papel pintado puede eliminarse cuando se ha empapado de agua.
Varios
Los papeles pintados especiales convencen por su diseño y sus efectos, pero también por su capacidad de carga o funcionalidad especial. Para ayudarte a tenerlo todo bajo control, nuestros símbolos en el papel pintado te muestran qué puede hacer el papel pintado que elijas.
doble estampado dimensionalmente estable
El grabado en relieve es de gran calidad y permanece intacto al empapelar.
a prueba de golpes
El grabado en relieve y la estructura del papel pintado soportan impactos y tensiones.
tejido a juego
Hay una tela con el mismo patrón y motivo que acompaña a este papel pintado.
Marcas de calidad, etiquetas ecológicas y marcas de ensayo
Probado e inspeccionado regularmente: con estas marcas puedes estar seguro.
Es posible que ya conozcas estos símbolos, que describen la calidad de los papeles pintados, su compatibilidad ecológica y proporcionan información sobre la directiva relativa a los papeles pintados como producto de construcción.
RAL-GZ 479
Gütegemeinschaft Tapete e.V. ha elaborado una normativa de calidad y ensayo para los papeles pintados que, además de los requisitos técnicos de calidad, define la inocuidad sanitaria y ecológica. El cumplimiento de las especificaciones de calidad está garantizado por un organismo de control neutral.
RAL
FSC-MIX
Desde el 1 de enero de 2010, A.S. Création solo utiliza papeles y tejidos no tejidos con certificación FSC®, por lo que todos los rollos de papel pintado producidos por A.S. Création desde esa fecha llevan el sello FSC®. El sello FSC® permite al consumidor reconocer que para la fabricación del producto en cuestión se ha utilizado madera procedente de una gestión forestal responsable y sostenible.
FSC
CE
Los productos que llevan la marca CE, como el «Revestimiento decorativo para paredes» de A.S.Création Tapeten AG, están sometidos a un control de producción continuo en el proceso de fabricación. La marca de calidad certifica que se aplican todas las disposiciones relativas a la demostración de la conformidad y las prestaciones del producto descritas en el anexo ZA de la norma de producto EN 15102: 2007 y que el producto cumple todos los requisitos prescritos.
En el caso de los productos sometidos a pruebas de protección contra incendios, la clase de protección contra incendios según la norma EN 13501-1 se adjunta al
Caracteres especiales
Los caracteres especiales te muestran las características especiales de tu papel pintado. Proporcionan información sobre la textura y la calidad del papel pintado, o te informan sobre la técnica de adhesión.
Tejido no tejido 123
Papeles pintados no tejidos exclusivos de A.S. Création con propiedades de procesamiento especialmente atractivas. La cola papel puede aplicarse directamente a la pared y la tira de papel pintado seca se coloca directamente en el lecho de cola papel. No se requieren tiempo de ablandamiento. También se puede empapelar como de costumbre pegando las tiras.
teñido sin costuras
Papeles pintados no tejidos exclusivos de A.S. Création con propiedades de procesamiento especialmente atractivas. Además, el reverso del papel pintado está «teñido» y permite empapelar con un patrón de costura perfecto y fluido.
